Les rapports de jury (vous pouvez vous contenter des cinq dernières années) doivent par conséquent
constituer votre première lecture, et ce même si vous n’avez jamais suivi d’enseignements de
phonologie/phonétique auparavant dans votre cursus. Les rapports fournissent de précieuses informations
sur le plan méthodologique, comme sur la manière de rédiger des réponses efficaces, mais vous
permettent aussi de vous familiariser avec les erreurs les plus courantes commises par les candidat·es,
qu’il vous faudra absolument éviter dans votre propre copie.

Vous pouvez travailler à partir des dictionnaires de prononciation (voir section ‘Bibliographie’ ci-dessous
– ne consultez pas n’importe quel dictionnaire, même s’il est présenté comme un dictionnaire de
prononciation de l’anglais), et vous entraîner à recopier quelques transcriptions pour travailler la forme de
vos symboles, en tâchant d’être au plus près du dictionnaire. Beaucoup de symboles sont une simple
formalité, mais quelques-uns méritent qu’on y consacre un peu plus de temps : n’attendez pas le jour de
l’épreuve pour tenter de dessiner votre premier /æ/ à main levée ! Tout ce travail effectué en amont de
l’année de préparation vous permettra de vous concentrer sur le contenu théorique à partir de septembre.

Les éléments donnés ci-dessous le sont à titre indicatif. Il n’est pas indispensable de se procurer l’intégralité de cette liste (le plus important étant de consulter un des dictionnaires de référence de manière régulière). Ces différentes références vous serviront à compléter vos notes (ou, si nécessaire, à
découvrir une autre manière d’aborder les choses).

1. Dictionnaires de prononciation
Longman (2008). Longman Pronunciation Dictionary. 3ème édition. Londres : Longman
Cambridge (2011). Cambridge English Pronouncing Dictionary. 18ème édition. Cambridge : Cambridge
University Press
Les deux dictionnaires de référence du concours, qui fournissent des transcriptions des variétés standard
britannique et américaine.

2. Introduction à la phonologie et à la phonétique
Philip Carr (1999). English Phonetics and Phonology. An Introduction. Oxford : Blackwell Publishing
(deux autres éditions plus récentes existent, que vous pouvez aussi consulter)
Une introduction à la phonologie et à la phonétique, avec peu de pré-requis. Utile si vous n’avez jamais
suivi de cours de phonologie ou de phonétique avant de vous inscrire à l’agrégation, ou si vos souvenirs
remontent à trop loin.

3. Description générale des variétés de l’anglais
Inès Brulard, Philip Carr et Jacques Durand, éd. (2015). La prononciation de l’anglais contemporain dans
le monde. Variation et structure. Toulouse : Presses Universitaires du Midi
Un ouvrage récent qui traite certes des variétés de l’anglais dans le monde, mais qui propose deux chapitres sur les accents de référence de l’anglais.

Alan Cruttenden (2008). Gimson’s Pronunciation of English. 7ème édition. Londres & New York :
Routledge
Une description complète de l’anglais oral (britannique majoritairement). Attention, les symboles utilisés
dans la dernière édition (Cruttenden 2014) reflètent des évolutions plus récentes de l’anglais britannique
et ne correspondent pas aux conventions adoptées par le Longman et le Cambridge.

Peter Roach (2009). English Phonetics and Phonology. A Practical Course. 4ème édition. Cambridge :
Cambridge University Press
Une description de l’anglais avec peu de pré-supposés théoriques. Peut aussi servir d’introduction à la
phonologie, à l’instar de Carr 1999.

4. Graphématique et accentuation
Alain Deschamps et al. (2004). English Phonology and Graphophonemics. Paris : Ophrys
Si vous devez vous limiter à un seul ouvrage de référence pour le concours (hors dictionnaire), alors celui-
ci est un bon choix. Il couvre la totalité du programme, et a l’avantage d’être rédigé en anglais.

Jean-Louis Duchet (2018). Code de l’anglais oral. 3ème édition. Paris : Ophrys
Un livre très concis (dans le bon sens du terme), avec une couverture très complète des règles
d’accentuation. Il est néanmoins rédigé en français et ne couvre pas la prosodie de l’anglais.

5. Transcription et exercices
Gaëlle Ferré (2015). Entraînement à l’épreuve de phonologie à l’Agrégation d’anglais. Paris : Ellipses
Manuel Jobert et Nathalie Mandon-Hunter (2009). Transcrire l’anglais britannique et américain.
Toulouse : Presses Universitaires du Mirail
Deux ouvrages qui peuvent vous permettre de vous entraîner seul·e car ils comportent tous deux des
corrigés. Jobert et Mandon-Hunter 2009 se concentre exclusivement sur la transcription (et a l’avantage
de fournir des transcriptions complètes en RP et GA) alors que Ferré 2015 est un ouvrage à visée pratique
(ce qui implique que le savoir théorique soit déjà maitrisé) qui propose des sujets types (et couvre donc
l’ensemble des questions de l’épreuve).